【ファイナルファンタジー6】海外「金の山の上に聳えるダイヤモンドだ!」 - 海外の反応 カレー語 -華麗なる誤訳-


Powered By 画RSS

【ファイナルファンタジー6】海外「金の山の上に聳えるダイヤモンドだ!」

final-fantasy-6.jpg
©️SQUARE ENIX CO., LTD.

今回はスーパーファミコンでは最後のFFタイトルとなった『Final Fantasy 6』です。
私はFFシリーズの中ではFF7が一番好きですが、FF6も色々な面で完成度が高かったですね。ストーリーもFF7に次いで好きですが、何よりもバトルシステムが秀逸で、その点を評価する声が多かったです。
ジョブシステムが廃止された点を残念がる人もいますが、シリーズ最多を誇る豊富のキャラクターがそれぞれに特徴づけされ、これは良い方向に働いたのではないかと個人的には思っています。
ちなみに2017年1月2日現在、スクエニは毎年恒例のスマホゲーム年末年始セールを実施しており、2017年1月5日まで、FF作品などが20〜80%OFFとなっています。

FINAL FANTASY VI
FINAL FANTASY VI
posted with アプリーチ


スポンサードリンク


『Final Fantasy VI』海外の反応


考えるな!買え!
Final Fantasy III(訳注:当初、海外ではFF6はFF3というタイトルで発売された)は、最も愛されているFFシリーズの1つだ。最も崇められているスーパーファミコンのゲームの1つでもある。悲しいことに、時が経つにつれ新しい世代のゲーマーたちはこの素晴らしいゲームを、もはや時代遅れとなってしまったスーパーファミコンでプレイすることはできない。だが幸いにも、それがプレイステーションでFinal Fantasy VIとして、私たちの元に帰ってきた。
ゲームプレイはかなり良い。アナログ的な操作ではなく、私たちみんなが好きになるだろう。しかし、それは大したことではない。
このゲームのもう1つの興味深い機能は、2人でプレイできるということだ。1人はキャラクターを操作でき、もう1人は戦闘時のみ2つのキャラクターを操作できる。
各キャラクターは、戦闘中4つのメニューを持っている。いつもの通り、全員が「攻撃」を持っている。そして「アイテム」も。
そしてあと2枠が残っている。各キャラは固有の特殊能力を持っている。ティナは「魔法」を持っており、強力な魔法を使えるようになる。序盤では必須の攻撃となるだろう。ロックはシーフなので「ぬすむ」を持っている。彼自身は自らを「トレジャーハンター」と呼んでいるが、彼が盗むいくつかの宝は他人のものだ。他のも特殊能力を持った多くのキャラクターたちがいるが、ここでは言及しない。
そして、もう1つのコマンド枠が残っているが、これは魔法用だ。そう、君のキャラクターたちは魔法を使えるようになる。魔法は、後にコントロールできる幻獣たちに認められるまでは使えるようにならない。各幻獣はそれぞれの魔法を持っている。各キャラクターは1度に1つの魔石を装備でき、戦闘ごとにAP(アビリティポイント)を得られる。各魔法は1〜5倍の習熟率を持っている。各キャラクターが戦闘で得たAPに魔法の習熟率を掛ける。例えば、魔法が5倍の習熟率を持っており、キャラクターが戦闘で1APを手に入れると、そのキャラクターはその魔法の5%習熟したことになる。習熟率が100%に達するとその魔法を完全に覚えることができる。
戦闘中、キャラクターは装備した魔石の幻獣を召喚することもできる。しかし幻獣を召喚できるのは1度だけだ。これは不利に思えるかもしれないが、これが本当に戦闘を面白く、魅力的にしているのだ。
総評すると、このゲームは最高だ。プレイすることを強く勧める。
通常私は、購入を決める前にゲームを借りることを勧めるのだが、このゲームは例外だ。もしきみがRPG好きなら100%好きになる。RPGをプレイするのが好きで、FF6を全く愛せなかった人間には、未だかつて1度たりとも会ったことがない。
もし君がこのゲームをプレイして、好きになれなかったなら私に教えてくれ。なぜなら君は驚異的な逸材なのだから。
新しいゲーム機に繰り返し何度でもリメイクされるべき、数少ないゲームだ。

評価:10/10
ゲームを評価するのに10点満点では足りないことが稀にある。このゲームはこの先何十年もプレイされ愛され続けるだろう。RPGとはかくあるべきという基準となり、そしてその基準は決して超えられることがない。なぜならこの作品はRPGの頂点でありFFの最高傑作なのだから。スクウェアはこのゲーム以降、ただ坂道を転げ落ちていくのみだ。

評価:9/10
10点満点を付けたかったけど、GBA版は、僕のようなFF6純粋主義者にとって忘れられない、いくつかの要素が省かれていた。最も目立ったのは、サウスフィガロでセリスが拷問されるシーンだ。別に女を殴る趣味があるわけじゃないけど、彼女が殴られるシーンは帝国を邪悪に、とてもリアルに見せていた。

評価:10/10
僕の一番好きなFFだ、とは言いたくない。なぜなら全てのFFシリーズをプレイしたわけじゃないからね。でも、最初のスーファミん版をプレイした時、このゲームに恋に落ちた。キャラクター、音楽、ストーリー、全てが素晴らしい。GBA版はグラフィック、セリフが改良されていて、いくつかサプライズも追加されてる。この最高のゲームの、現代のゲーマーへの素晴らしい引き合わせだ。10点満点だ。

評価:10/10
まさにこれだ。。。個人的には、RPGの究極点だ。このゲームの全てが完璧で、欠点がない。ストーリーがただただ完璧だ。バトルシステムが完璧だ。音楽が完璧だ。ハハ。たしかにネガティブ要素もある。それでも僕にとっては完璧なRPGだ。

評価:5/5
今のところ、俺がプレイした最高のゲームだ! マジでお前ら、このゲームに隠された美しさは信じがたいぞ!俺は何年も前このゲームをプレイした後、芸術に興味を持ち始めた。
で、先週またプレイして、レビューを書かなければって思った。
FF7が他のFFシリーズより良いって思ってるやつは、多分プレステからこのシリーズを始めたんだろう。
俺が言いたいのは、これはスーファミで発売されたFinal Fantasy 6なんだ!!金の山の上に聳える最も高価な1000ポンドのダイヤモンドみたいなもんだ!!
こいつに勝るものなどありえない!

スクウェア・エニックス年末年始ホリデーセール(2016年12月22日〜2017年1月5日)

App Store

FINAL FANTASY:480円(50%OFF)
FINAL FANTASY II:480円(50%OFF)
FINAL FANTASY III:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY IV:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS -月の帰還-:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY V:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY VI:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY VII:1,400円(20%OFF)
FINAL FANTASY Ⅸ:2,000円(20%OFF)
FINAL FANTASY TACTICS 獅子戦争:720円(50%OFF)
クロノ・トリガー:600円(50%OFF)
聖剣伝説 -ファイナルファンタジー外伝- :720円(50%OFF)
聖剣伝説2:480円(50%OFF)
ロマンシング サガ2:1,800円(20%OFF)
CHAOS RINGS Ⅲ:1,200円(50%OFF)
Lara Croft GO:120円(80%OFF)
Hitman GO:120円(80%OFF)
Deus Ex GO - パズルチャレンジ:240円(60%OFF)

Google Play

FINAL FANTASY:400円(50%OFF)
FINAL FANTASY II:400円(50%OFF)
FINAL FANTASY III:700円(50%OFF)
FINAL FANTASY IV:900円(50%OFF)
FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS -月の帰還-:900円(50%OFF)
FINAL FANTASY V:840円(50%OFF)
FINAL FANTASY VI:900円(50%OFF)
FINAL FANTASY VII:1,400円(20%OFF)
FINAL FANTASY IX:2,000円(20%OFF)
FINAL FANTASY TACTICS 獅子戦争:720円(50%OFF)
クロノ・トリガー:600円(50%OFF)
聖剣伝説 -ファイナルファンタジー外伝-:720円(50%OFF)
聖剣伝説 2:480円(50%OFF)
ロマンシング サガ2:1,800円(20%OFF)
CHAOS RINGS III:1,200円(50%OFF)
Lara Croft GO:120円(80%OFF)
Hitman GO:120円(80%OFF)
Deus Ex GO - パズルチャレンジ:240円(60%OFF)
翻訳元:metacritic(https://goo.gl/FFbWxC)/Amazon(https://goo.gl/rtCCVz)
スポンサードリンク

   にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
コメント
非公開コメント

No title

>好きになれなかったなら私に教えてくれ。

はい。

2017-01-02 15:39 │ from 名無しさん@PmagazineURL

No title

それまでのFFは次のドラクエが出るまでの繋ぎゲームだったけど、FF6は初めてドラクエを上回ったFFだった
まぁ、その後クロノトリガーとFF7にすぐ抜かされちゃうんだけど

2017-01-02 18:30 │ from URL

No title

アイテムや武器防具がなかなか落ちないし
スリースターズとか河童シリーズ等
何度レッドドラゴンとか恐竜倒しまくったか。

2017-01-03 00:06 │ from 名無しさん@PmagazineURL

No title

アイテム欄の右下にオートボウガンを置くと防具として装備できる様になり、被ダメが軒並み1になるって致命的なバグがあったなぁ
今なら速攻修正パッチ案件だろうけど、昔は放置だったから、随分とお世話になったw

2017-01-03 02:14 │ from 名無しURL

No title

確かにFF6は良いゲームだね
個人的には世界観がちょっと合わないけど(暗い)
思い出補正もあるから満点では無いけど出来のいいFFだと思う

2017-01-03 22:02 │ from URL

トラックバック

http://transover.blog.fc2.com/tb.php/63-5a8840e8